Legenda rwandyjska Pewnego dnia Imana powiedział do człowieka: „Postanowiłem obdarzyć cię wielkim skarbem. Przyjdziesz do mnie w nocy, a wyjawię ci tajemnicę nieśmiertelności. Będziesz jej używał, aby się stale odnawiać, byś nigdy nie zestarzał się ani nie umarł.” Człowiek uradował się ogromnie. Ale w chwili, kiedy Imana przemawiał, znalazł się […]
Czytelnia
Legenda rwandyjska W dawnych czasach, kiedy ludzie zmartwychwstawali z grobów, żył sobie człowiek, który miał dwie żony. One, jak to zazwyczaj bywa w takich przypadkach, nienawidziły się serdecznie. Jedna z nich pod nieobecność Imany zmarła. Pochowano ją. Po jakimś czasie najmłodsze jej dziecko, dotąd karmione piersią, zaczęło płakać. Matka usłyszała […]
Legenda rwandyjska Żył sobie pewien człowiek, który nazywał się Nzatunga – mvuy i kuzimu, co znaczy dosłownie: „Będę bogaty wracając z otchłani”. Miał on dużo braci. Ojciec przed śmiercią rozdał im swoje krowy. Wszystkie krowy Nzantunga pozdychały. Bracia widząc jego nieszczęście ofiarowali mu inne, lecz i te spotkał podobny los. […]
Legenda rwandyjska Pewien człowiek miał bezpłodną żonę. Była z tego powodu nieszczęśliwa. Często skarżąc się mawiała: „Czemu Imana mnie tak ukarał? Czemu nie daje mi dzieci?”. W końcu Imana usłyszał te skargi. „Będziesz mieć dziecko – powiedział – ale idź najpierw na pole, gdzie stoi wasz stary dom. Znajdziesz tam […]
Legenda rwandyjska Kiedyś, dawno temu, pewien biedny człowiek poszedł na bagna, żeby naciąć papirusów do budowy swego domu. Kiedy rozpoczął pracę, usłyszał jakiś szmer. Małe zwierzątko wyskoczyło z papirusów mówiąc: „O panie, łaski, nie zabijaj mnie”. „Kim jesteś, piękne zwierzątko?” zapytał biedak. Odpowiedziało: „Jestem Inzanagu-zwarimwe – kołysany tylko jeden raz”. […]
Legenda rwandyjska Żyła kiedyś osierocona dziewczynka. Wychowywała ją macocha. Jednego dnia przyszły do niej koleżanki, mówiąc: „Chodź z nami. Idziemy do Imany prosić, aby dał nam piękne zęby”. Dziewczynka poprosiła macochę o pozwolenia. Na próżno! Wiele razy przychodziły koleżanki, prosząc macochę, aby pozwoliła swej przybranej córce iść z nimi. W […]
Bajka rwandyjska Hiena żyjąc z innymi zwierzętami i obserwując swój ogon spostrzegła, że jest on odmienny, niż u innych. Postanowiła zapytać Stwórcę, czemu obdarzył ją tak brzydkim i różnym od pozostałych stworzeń ogonem. Noc całą nie zmrużyła oka. Kiedy słońce wstało, była już przed progiem Stwórcy. Po powitaniu odezwała się […]
Bajka rwandyjska Pewnego razu zając spotkał kota i spytał: „Słyszałem, że mieszkasz z ludźmi. Co robisz w ich domu?” Kot odparł: „Jestem stróżem wszystkiego, co należy do domu. Pilnuję, by szczury i myszy nic nie zniszczyły. Gdy któreś z nich spotkam, zaraz zabijam.” Zając ciągnął dalej: „Jaką zapłatę dostajesz za […]
Bajka rwandyjska Bakame to imię przebiegłego zająca, bohatera wielu bajek rwandyjskich, odpowiednika sprytnego lisa w bajkach europejskich. W języku potocznym nadawano to imię jako przydomek ludziom chytrym i przebiegłym. Pewnego dnia Bakame wybrał się do lasu. Wbił dwa kije w ziemię, przeciągnął między nimi sznur i zaczął ponad nim skakać. […]
Bajka rwandyjska Zadufana w sobie myszka wyszła z dziury, szukając czegoś do zjedzenia. Powiedziała sobie: „Jestem inteligentna i nieufna, nikt nigdy mnie nie złapie”. Spacerkiem spenetrowała cały dom, ale nic nie znalazła dla zaspokojenia głodu. W końcu wdrapała się na strych i zobaczyła pułapkę. Zatrzymała się, wpatrując się w nią […]