TAJEMNICA NIEŚMIERTELNOŚCI

Legenda rwandyjska Pewnego dnia Imana powiedział do człowieka: „Postanowiłem obdarzyć cię wielkim skarbem. Przyjdziesz do mnie w nocy, a wyjawię ci tajemnicę nieśmiertelności. Będziesz jej używał, aby się stale odnawiać, byś nigdy nie zestarzał się ani nie umarł.” Człowiek uradował się ogromnie. Ale w chwili, kiedy Imana przemawiał, znalazł się Czytaj dalej…

DLACZEGO LUDZIE NIE ZMARTWYCHWSTAJĄ

Legenda rwandyjska W dawnych czasach, kiedy ludzie zmartwychwstawali z grobów, żył sobie człowiek, który miał dwie żony. One, jak to zazwyczaj bywa w takich przypadkach, nienawidziły się serdecznie. Jedna z nich pod nieobecność Imany zmarła. Pochowano ją. Po jakimś czasie najmłodsze jej dziecko, dotąd karmione piersią, zaczęło płakać. Matka usłyszała Czytaj dalej…

BĘDĘ BOGATY WRACAJĄC Z OTCHŁANI

Legenda rwandyjska Żył sobie pewien człowiek, który nazywał się Nzatunga – mvuy i kuzimu, co znaczy dosłownie: „Będę bogaty wracając z otchłani”. Miał on dużo braci. Ojciec przed śmiercią rozdał im swoje krowy. Wszystkie krowy Nzantunga pozdychały. Bracia widząc jego nieszczęście ofiarowali mu inne, lecz i te spotkał podobny los. Czytaj dalej…

O NIEDYSKRETNEJ KOBIECIE

Legenda rwandyjska Pewien człowiek miał bezpłodną żonę. Była z tego powodu nieszczęśliwa. Często skarżąc się mawiała: „Czemu Imana mnie tak ukarał? Czemu nie daje mi dzieci?”. W końcu Imana usłyszał te skargi. „Będziesz mieć dziecko – powiedział – ale idź najpierw na pole, gdzie stoi wasz stary dom. Znajdziesz tam Czytaj dalej…

STAŁEŚ SIĘ OFIARĄ CHCIWOŚCI

Legenda rwandyjska Kiedyś, dawno temu, pewien biedny człowiek poszedł na bagna, żeby naciąć papirusów do budowy swego domu. Kiedy rozpoczął pracę, usłyszał jakiś szmer. Małe zwierzątko wyskoczyło z papirusów mówiąc: „O panie, łaski, nie zabijaj mnie”. „Kim jesteś, piękne zwierzątko?” zapytał biedak. Odpowiedziało: „Jestem Inzanagu-zwarimwe – kołysany tylko jeden raz”. Czytaj dalej…

MOJA CÓRKO, BYŁAŚ MI WIERNA

Legenda rwandyjska Żyła kiedyś osierocona dziewczynka. Wychowywała ją macocha. Jednego dnia przyszły do niej koleżanki, mówiąc: „Chodź z nami. Idziemy do Imany prosić, aby dał nam piękne zęby”. Dziewczynka poprosiła macochę o pozwolenia. Na próżno! Wiele razy przychodziły koleżanki, prosząc macochę, aby pozwoliła swej przybranej córce iść z nimi. W Czytaj dalej…

STWÓRCA I HIENA

Bajka rwandyjska Hiena żyjąc z innymi zwierzętami i obserwując swój ogon spostrzegła, że jest on odmienny, niż u innych. Postanowiła zapytać Stwórcę, czemu obdarzył ją tak brzydkim i różnym od pozostałych stworzeń ogonem. Noc całą nie zmrużyła oka. Kiedy słońce wstało, była już przed progiem Stwórcy. Po powitaniu odezwała się Czytaj dalej…

KOT I ZAJĄC

Bajka rwandyjska Pewnego razu zając spotkał kota i spytał: „Słyszałem, że mieszkasz z ludźmi. Co robisz w ich domu?” Kot odparł: „Jestem stróżem wszystkiego, co należy do domu. Pilnuję, by szczury i myszy nic nie zniszczyły. Gdy któreś z nich spotkam, zaraz zabijam.” Zając ciągnął dalej: „Jaką zapłatę dostajesz za Czytaj dalej…

BAKAME, SŁOŃ I SZAKAL

Bajka rwandyjska Bakame to imię przebiegłego zająca, bohatera wielu bajek rwandyjskich, odpowiednika sprytnego lisa w bajkach europejskich. W języku potocznym nadawano to imię jako przydomek ludziom chytrym i przebiegłym. Pewnego dnia Bakame wybrał się do lasu. Wbił dwa kije w ziemię, przeciągnął między nimi sznur i zaczął ponad nim skakać. Czytaj dalej…

BEZMYŚLNA MYSZKA

Bajka rwandyjska Zadufana w sobie myszka wyszła z dziury, szukając czegoś do zjedzenia. Powiedziała sobie: „Jestem inteligentna i nieufna, nikt nigdy mnie nie złapie”. Spacerkiem spenetrowała cały dom, ale nic nie znalazła dla zaspokojenia głodu. W końcu wdrapała się na strych i zobaczyła pułapkę. Zatrzymała się, wpatrując się w nią Czytaj dalej…