Imana w poezji rwandyjskiej

Wycieczka w głębię czasu kultury Hutu, Tutsi i Twa powinna rozpocząć się od teraźniejszości. Jej celem jest przybliżenie i prezentacja poezji rwandyjskiej, z podstawowym elementem w postaci Imany. Literacka teraźniejszość Rwandy nie ma oblicza. Nie ma go, gdyż literatura ta jeszcze się nie narodziła. Kilka symptomów jej prenatalnego rozwoju ogłoszonych Czytaj dalej…

Legendy Rwandyjskie o Bogu

Legenda – umugani – jest krótkim opowiadaniem, historyjką zmyśloną. W ustnej tradycji Rwandy zajmowała ona miejsce uprzywilejowane. Legendy opowiadano najczęściej podczas długich wieczorów. W kręgu rodzinnym dzieci i młodzież wsłuchiwała się chętnie w dzieje przodków, którzy weszli do legend jako bohaterowie godni naśladowania. Opowiadanie legend było przywilejem starszych. Każdy z Czytaj dalej…

Imana, Bóg ich Ojców

Imana yirirwa ahandi igataha i Rwanda. Bóg spędza dzień gdzie indziej, lecz na noc powraca do Rwandy. ——————————————————————————– Bóg wypełnia życie, myślenie i kieruje działaniem Rwandyjczyków. Obecny jest w przysłowiach, legendach, poezji i pieśni, całej kulturze rwandyjskiej. Nade wszystko Jego obecnością wypełniony jest świat natury przez Niego stworzonej. To właśnie Czytaj dalej…

UTWORY POETYCKIE O IMANIE

Wojownicy Oto ci, którzy siłą Imany starli nieprzyjaciół. Jego mądrością wybrani wśród najdzielniejszych. Oto ci, których uczynił zwycięzcami wojny. A ty, niepokorny, czemu drwisz z herosów? Pragniesz, aby cię wyśmiano? Pokłoń się Imanie, gdyż tylko On steruje obrotem rzeczy. Ndamira (XVII w.) Obce kraje Człowiek, który chce udowodnić swą wartość, Czytaj dalej…

RUHUGA I NYARUBWANA

Legenda rwandyjska Było to dawno, dawno temu. Żył sobie mężczyzna, któremu żona urodziła dziewczynkę i… psa. Sąsiedzi chcieli zabić psa, ale matka przeciwstawiała się temu: „Pozwólcie mu żyć, proszę was, urodziłam go przecież podobnie jak inne moje dzieci.” Dziewczynce nadano imię Ruhuga, psu – Nyarubwana. Wkrótce zmarła im matka. Wychowaniem Czytaj dalej…